textsolutions_wolfgang_katenz_lektor_uebersetzer_dolmetscher_leistungen_6

Übersetzen ist Interpretieren –

einmal bitte dasselbe mit anderen Worten.

English is the easiest language to speak badly.

(George Bernhard Shaw)

Sie haben wichtige Dokumente, die sachlich richtig und präzise übertragen sowie für Gerichte und/oder Behörden beglaubigt sein müssen? Kein Problem. Ich sorge dafür, dass die gewünschte Übersetzung inhaltlich und formal alle Anforderungen erfüllt und dabei auch den richtigen Ton trifft.

Gern unterstütze ich Sie mit professionellen Übersetzungsdienstleistungen
(Deutsch–English sowie English–Deutsch) in folgenden Bereichen:

• Juristische Übersetzungen (Straf-, Zivil- und Verwaltungsrecht)
• Urkunden und Zeugnisse
• Technische Übersetzungen
• Geschäftsberichte und Verträge
• Präsentationen und Ausschreibungsunterlagen
• Werbemittel und PR-Materialien aller Art

Als allgemein vereidigter und öffentlich bestellter Dolmetscher und Übersetzer bin ich zur Verschwiegenheit verpflichtet.